1. లేదు, వాటి గురించి మీ అపార్థం మాత్రమే.

1. no, only your misapprehension of them.

2. ప్రజాస్వామ్యంలో సార్వభౌమ పార్లమెంట్ ఒక అపార్థం: మార్క్ టుల్లీ.

2. parliament sovereign in democracy is a misapprehension: mark tully.

3. స్పానిష్ గుర్రపు సైనికుల గురించి అజ్టెక్‌లకు ఈ అపార్థం ఉందని చెప్పబడింది.

3. it is said that the aztecs had this misapprehension about spanish cavalrymen.

4. సమన్వయం లేని ప్రయత్నాలు, అపార్థాన్ని మరియు కొన్నిసార్లు అపనమ్మకాన్ని పెంచుతాయి.

4. uncoordinated efforts i think foster misapprehensions and sometimes distrust.

5. ప్రజలు కూపన్‌లను పౌండ్ టోకెన్‌లు అనే అపోహతో వాటిని రీడీమ్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు

5. people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens

6. అటువంటి వార్తలు ప్రజలలో అపార్థాలను సృష్టించగలవు కాబట్టి, ఈ వార్త తప్పు అని ఇస్రో/డాస్ స్పష్టం చేసింది.

6. as such news may create misapprehension among the public, isro/dos hereby clarifies that those news items are incorrect.

7. ఈ "సర్వీస్ ఛార్జీలు" ప్రభుత్వం తరపున రెస్టారెంట్ ద్వారా పన్నులుగా వసూలు చేయబడుతుందని కొందరు వినియోగదారులు తప్పుగా నమ్ముతున్నారు.

7. some of the consumers have a misapprehension that these‘service charges' are being collected by the restaurant on behalf of the government as tax.

8. నేను ఇప్పటికే ఒక ఆలోచనను ప్రస్తావించాను, అది కేవలం ఫలించని కల కావచ్చు, కానీ NATO దాని ప్రధాన కార్యాలయాన్ని మాస్కోకు మార్చినట్లయితే, అది రష్యన్లు భావించే ఏవైనా అపార్థాలను తొలగించగలదు.

8. i have mentioned before an idea that may be an empty dream, but if nato were to shift its headquarters to moscow it might allay whatever misapprehensions russians may feel.”.

9. చాలా సందర్భాలలో, లెటర్స్ పేటెంట్ ద్వారా సృష్టించబడిన ప్రభువుల గౌరవానికి అతను అర్హుడనే అపార్థంతో ఒక వ్యక్తికి కోర్టు ఉత్తర్వు జారీ చేయబడినప్పుడు ఈ ప్రభువుల గౌరవాలు సృష్టించబడ్డాయి.

9. in most cases, such peerage dignities were created when a writ was issued to an individual under the misapprehension that he was entitled to a peerage dignity created by letters patent.